PROTOKOLL DER TSCHADISCHEN BEHÖRDE ÜBER MASSNAHMEN FÜR FLUGGÄSTE, BEI DER EIN-UND AUSREISE

Angesichts des aktuellen epidemiologischen Kontextes der weltweiten COVID-19-Pandemie mit dem Auftreten neuer SARS-CoV2-Varianten, die eine echte Bedrohung darstellen;

Angesichts der Einführung von COVID-19-Impfstoffen in mehreren Ländern der Welt, darunter auch im Tschad;

Angesichts der Existenz eines neuen Schnelldiagnoseinstruments (Antigentest), das von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Nationalen Koordinierung der Gesundheitsmaßnahmen (CNRS) validiert wurde;

Der CNRS hat beschlossen, die Bedingungen für die Ein- und Ausreise in das Land in der derzeitigen Zeit der COVID-19-Pandemie zu überprüfen.

Ab dem 05. Juli 2021 gelten die folgenden Regeln:

  1. Für die Ankommende Passagiere
  • Jeder Tourist muss ein negatives COVID-19 PCR-Testzertifikat vorweisen, das innerhalb von 72 Stunden nach dem Einreisedatum datiert ist.
  • Passagiere, die im Tschad geimpft wurden und im Besitz eines von den tschadischen Gesundheitsbehörden ausgestellten Impfpasses sind, sind bei der Ankunft von der PCR-Untersuchung befreit.
  • Zusätzlich zur systematischen Temperaturkontrolle werden alle Passagier bei der Ankunft mit einem internationalen Flug in den Tschad, am Flughafen vor der Einreise in die Stadt einem Antigentest (oder RT-PCR) unterzogen, der 20.000 FCFA (40 US$ oder 30€) kostet.
  • Jeder Passagier, der in den Tschad einreist und sich länger als 7 Tage dort aufhält, muss am 7. Tag seiner Ankunft einen Covid-19-PCR-Test durchführen.
  1. Für die Abreisende Passagiere

Je nach Zielland und den Bedingungen der Fluggesellschaften:

  • Beim Check-in ein negatives PCR-COVID-19-Testzertifikat
  • Und/oder einen gültigen COVID-19-Impfpass vorlegen.
  • Fluggäste, die im Besitz eines von den tschadischen Gesundheitsbehörden ausgestellten Impfpasses sind, können bei der Ausreise von der PCR-Untersuchung befreit werden, es sei denn, das Zielland verlangt bei der Einreise eine PCR-Untersuchung.
Wichtig:

Abreisenden Passagieren wird empfohlen, sich bei den Fluggesellschaften oder diplomatischen Vertretungen des Ziel- oder Transitlandes zur Einhaltung der örtlichen Vorschriften und Bedingungen zu erkundigen.

  1. Kinder

Für Kinder unter 12 Jahren gelten diese Maßnahmen weder bei der Abreise noch bei der Ankunft.

  1. Besondere Maßnahmen

Die ankommenden Passagiere müssen die von den nationalen Behörden ergriffenen Maßnahmen strikt einhalten, und zwar:

√ das Tragen von Masken

√ häufiges Händewaschen und

√ Achtung des physischen Anstandes

Jeder Verstoß gegen dieses Protokoll wird mit den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Strafen geahndet.

N’Djaména, den 30. Juni 2021

Der Nationale Koordinator für Gesundheitsmaßnahmen bei COVID-19

 i.A. Der stellvertretende Koordinator

 Dr. ALLARANGAR YOKOUIDÉ

GESUNDHEIT MASSNAHMEN FÜR TOURISTEN BEI DER EINREISE IN TSCHAD

Jeder Tourist, der in den Tschad einreist, muss über einen vollständigen Impfschutz verfügen, der durch ein von den zuständigen Behörden des Herkunftslandes bestätigtes Gesundheitszeugnis nachgewiesen wird. Sie müssen auf dem Luftweg in den Tschad einreisen und einen negativen PCR-Test vorweisen, der spätestens 72 Stunden vor ihrer Ankunft durchgeführt wurde. Jeder Tourist muss sich bei seiner Ankunft einem Nasen-Rachen-Abstrich (RDT-Test) unterziehen, dessen Ergebnis vor Verlassen des Flughafens mitgeteilt wird. Im Tschad müssen Touristen und ihre Begleiter bei der Fahrt mit dem Auto und an ihrem Aufenthaltsort strikt die Schutzmaßnahmen beachten. Sie müssen nach 7 Tagen nach ihrer Ankunft im Provinzkrankenhaus der Region, die sie besuchen, einen PCR-Test durchführen.

Visite de travail de Mme Déné-Assoum KAMOUGUÉ, Ministre du Développement Agricole au Président du FIDA, le 18 juin 2021 à Rome en Italie.

S.E. Madame Déné-Assoum KAMOUGUÉ est accompagnée du Directeur Général de l’ITRAD, Monsieur Yassine Doudoua et du Directeur Général de l’ANADER, Monsieur Mahamat El Mahadi Souleymane. Elle est assistée de S.E. Madame Mariam Ali Moussa, Ambassadeur du Tchad en Italie et Représentante Permanente auprès du FIDA.

ENERGIE:DEUX CENTRALES SOLAIRES BIENTÔT CONSTRUITES A GAOUI

ENERGIE:DEUX CENTRALES SOLAIRES BIENTÔT CONSTRUITES A GAOUI

Le Maréchal du Tchad IDRISS DEBY ITNO, Président de la République, Chef de l’Etat a procédé ce samedi 21 novembre 2020, à la pose de première pierre de construction de deux centrales solaires photovoltaïques. La cérémonie s’est déroulée sur le site retenu au quartier Gaoui dans la commune du 8ème arrondissement.

C’est de Gaoui, quartier périphérique situé dans la commune du 8ème arrondissement que proviendront 100 mégawatts. Destinée à renforcer les capacités de la Société Nationale d’Electricité (SNE) et à faire face aux besoins en énergie électrique de la capitale, cette énergie sera produite par deux centrales solaires photovoltaïques d’une capacité de 50 mégawatts chacune. Le travail sera réalisé en deux phases. Le site sera doté d’un système de stockage d’énergie de 10 MvAh (mégawatts-volts ampère heures), le tout couplé à une sous-station électrique de 33/90 Kv renseigne, M. Mamadou Diallo, Directeur Afrique de l’entreprise en charge de construction et d’exploitation, une filiale internationale de l’entreprise autrichienne Elektro  Merl Gmnh. Le délai d’exécution est de 12 mois au lieu de 24, affirme le Directeur général de Merl Solar technologies qui a fait part de la ferme volonté de son entreprise qui selon lui, va mettra au service du Tchad son savoir-faire inégalé acquis depuis des décennies et dans plusieurs pays.

Le coût d’investissement du projet est d’environ 150 millions de dollars américains entièrement financé par Meri Solar Technologies GmBh  et prend en compte la construction d’une sous-station à deux travées HTA et HTB pour la connexion à la boucle de 90 KV. « Ces installations vont apporter des solutions alternatives au problème d’électricité » se félicite le Maire de la Ville de N’Djamena, M. Oumar Boukar. Lui comme la Ministre de l’Energie, Mme Ramatou Mahamat Houtoin, ont fait part de leur optimisme quant à l’aboutissement de cet ambitieux projet. Un projet voulu et conçu conformément aux orientations et instructions du Maréchal du Tchad estime la Ministre, qui laisse entendre que d’autres projets suivront pour consolider ces acquis. C’est un défi qui sera relevé par le travail, s’est félicité le Maréchal du Tchad ​IDRISS DEBY ITNO qui s’est exprimé après avoir posé la première pierre et suivi la description du plan du site.

«  Le Tchad sortira de son pénombre » a lancé le Chef de l’Etat répondant aux questions de la presse. Selon le Président de la République, avec ces deux centrales, N’Djamena sera à l’abri des problèmes, soulignant que le taux d’accès à l’électricité au Tchad ne permettra pas au Tchad de réaliser son émergence. « C’est une première phase, un grand projet que nous nourrissons depuis des années. C’est une opportunité qui s’offre à nous. Il donnera l’espoir aux tchadiens » a-t-il indiqué. Il demande aux autres partenaires et investisseurs à intervenir dans ce secteur désormais ouvert. « Nous avons défiscalisé tout ce qui accompagne les projets du genre » a-t-il indiqué.

A noter que le contrat d’achat d’électricité prévoit une durée de 20 ans d’exploitation avec une garantie d’achat de l’énergie livrée par la SNE. Après une période de 20 ans, la société rétrocèdera à l’Etat en fonction des dispositions contractuelles. La construction permettra de créer 400 à 500 emplois directs et présente de nombreux avantages le prix du kWh livrée à la SNE à 55 FCFA, la création d’un centre de formation professionnelle à N’Djamena, la formation académique de jeunes bacheliers dans le domaine de l’énergie ainsi que la réalisation des œuvres sociales dans le cadre de la responsabilité sociétale d’entreprise.